Entre mères et filles, les mots qui tuent

Devenir mère et être mère de deux petites filles m’a inévitablement fait l’effet d’un miroir de ma propre histoire. Tout ce que j’avais essayé d’effacer ou d’oublier durant des années me revenait sous forme de « flashbacks »: Des souvenirs dont je ne n’avais pas conscience et des mots dont j’avais négligé l’influence se présentaient au hasard…

La chance d’être aîné?

Il y a quelques jours j’avais vu passer un article intitulé « L’aîné, ce héros » que j’aurais aimé prendre le temps de commenter… Par chance, Mère cruelle l’a fait avant moi dans cet article. J’ai malgré tout eu envie de revenir sur certains points de l’analyse qui a été faite par l’auteur. Selon Anne Chemin, l’aîné(e)…

Le bilinguisme et la langue « maternelle »

Cela fait plusieurs semaines que j’ai remarqué un changement dans la façon de parler de ma fille aînée. Elle avait commencé à s’exprimer plus ou moins correctement en espagnol peu avant son entrée à l’école maternelle (à presque trois ans) mais on m’avait prévenu que cela était fréquent chez les enfants à qui on s’adresse…